Section 13.3 Romanian - Număr Mic şi Canguro roşu
Scris de: Veselin Jungic
Ilustrată de Lila Mohammed
Tradus în limba română: Maria Vasiliu
Un omagiu adus lui Jonathan Borwein, 1951-2016, unul dintre cei care au pus bazele Matematicii Experimentale
Număr Mic este un băiețel care intră adesea în bucluc. Odată, el a călătorit cu trenul împreună cu sora şi bunica lui, într-un ținut necunoscut.
Când trenul s-a oprit, Număr Mic a sărit pe fereastră şi a început să alerge catre cangur. Chiar şi de la distantă, el a putut vedea clar că acel cangur era complet roşu.
În depărtare erau mai mulți canguri. Număr Mic mic era aproape sigur că toti erau roşii.
“Pare că exista mulți canguri roşii în această țară. Mă întreb dacă există şi canguri care nu sunt roşii”, spuse Număr Mic surorii şi bunicii lui când se întoarse in tren.
Bunica l-a îmbrățişat şi a spus cu mândrie: “Ai fugit Ûa dobândeÛti o nouă viziune, să descoperi noi relații, şi să explorezi un rezultat posibil. Când vei creşte, vei fi un mare specialist in Matematica Experimentală!”
Întrebare: De ce a spus bunica: “În această ţară există cel puțin un cangur cu cel puțin o parte a sa roşie”?
