Section 13.2 French -Petit Nombre et le kangourou rouge
Ècrit par : Veselin Jungic
Illustré par: Lila Mohammed
Traduit en Français par : Julie Plante, Montréal, Qc, Canada
Ce texte est un hommage à Jonathan Borwein (1951-2016), l'un des fondateurs des mathématiques expérimentales.
Petit Nombre est un jeune garçon qui fait bien des sottises. Petit Nombre voyageait en train de par des terres inconnues, en compagnie de sa sœur et de leur grand-mère.
Lorsque le train s'est arrêté sur les rails, Petit Nombre a sauté par la fenêtre et s'est mis à courir vers le kangourou. Même de loin, il pouvait voir clairement que le kangourou était complè ement rouge complètement.
Au loin, il y avait un troupeau de kangourous. Petit Nombre était presque certain qu'ils étaient tous rouges.
“On dirait qu'il y a beaucoup de kangourous rouges dans ces terres. Je me demande s'il existe des kangourous qui ne sont pas rouges”, a déclaré Petit Nombre à sa grand-mère et à sa sœur à son retour dans le train.
Grand-Mère l'a serré dans ses bras et lui a dit fièrement : “Tu t'es enfui pour acqurérir une nouvelle vision, découvrir de nouvelles relations et explorer un résultat possible. Quand tu seras grand, tu seras un grand mathématicien expérimental !”
Question : Pourquoi Grand-Mère a-t-elle dit : “Dans ces terres, il y a au moins un kangourou avec au moins un côté rouge!”
