Section 14.5 Spanish - NÚMERO PEQUEÑO Y LOS 3 CEREZOS
Escrito por: Veselin Jungic, Bethani L'Heureux, and Betty Willson Ilustrador: Bethani L'Heureux Narrado en español por: Christian RoseteNúmero Pequeño es un jovencito que se mete en muchas travesuras. Un día frío de invierno, Número Pequeño visitó a su abuela.
Número Pequeño mira a la abuela mientras mezcla harina, sal y polvo de hornear en un recipiente grande. Luego, la abuela agrega aceite dentro de la mezcla y revuelve los ingredientes con un tenedor, agregando gradualmente agua y agitando.
“Abuela, ¿cómo es que no mediste cuánta harina, sal y polvo de hornear pusiste en el recipiente? Cuando yo ayudo a mi mamá a cocinar, ella me pide medir todo dos veces, así se asegura que sigamos la receta.” - dice Número Pequeño.
La abuela sonríe, “Yo tengo mis maneras. Yo sé cuántos puñados de harina y cuantas pizcas de sal necesito para preparar bannock para dos, cinco, diez o cincuenta personas.”
“Aprendí cómo preparar bannock de la mamá de mi mamá,” continúa la abuela. “Ella me enseñó que para 5 piezas de bannock, yo necesitaría 4 puñados de harina.”
“Mi bannock no es ni la mitad de bueno como el de ella.”
“¿Recuerdas la isla que podíamos ver desde el pórtico de la casa de mi hermana cuando nos quedamos con ella el verano pasado?”
“Cuando yo tenía tu edad, mi abuela y abuelo me llevaron en su canoa a la isla para ayudarlos a recolectar todo tipo de cerezas: grosellas, arándanos, y fresas silvestres.”
Él fue con su abuela a darle un abrazo, “Gracias, abuela.”
“Tenemos que esperar un poco hasta que el bannock se enfríe.”
“Entonces, mientras esperamos, pensemos en la pregunta que la abuela me hizo hace tiempo.”
¿Pregunta, cuántos puñados de harina necesitó la abuela para preparar 6 piezas de bannock? ¿También, cómo pudieron dos papás oso y dos hijos oso compartir 3 piezas de cerezas equitativamente?
