Section 13.3 Italian - Numero Piccolo e il canguro rosso
Scritto da: Veselin Jungic
Illustrazioni: Lila Mohammed
Tradotto da: Cecilia Mundenge
In omaggio a Jonathan Borwein, 1951-2016, uno dei fondatori della Matematica speimentale.
Numero Piccolo è un ragazzo che si mette spesso nei guai. Una volta, lui, sua sorella e sua nonna viaggiarono in treno attraverso un luogo sconosciuto.
Quando il treno si fermò sui binari, Numero Piccolo saltò dal finestrino e cominciò a correre verso il canguro. Anche da lontano, Numero Piccolo poteva vedere che il canguro era completamente rosso.
In lontananza c'era un gruppo di canguri. Numero Piccolo era quasi certo che fossero tutti rossi.
“Sembra che ci siano un sacco di canguri rossi in questo paese. Mi chiedo se ci sono canguri che non sono rossi,” disse Numero Piccolo a sua nonna e sua sorella quando ritornò sul treno.
La nonna lo abbracciò e disse orgogliosamente: “Sei scappato per scoprire un nuovo fatto, nuove relazioni ed esplorare un possibile risultato. Quando crescerai, sarai un grande matematico sperimentale!”
Domanda: Perché la nonna ha detto: “In questo paese c'é almeno un canguro con almeno un lato rosso!”?
