Section 13.5 Serbian - Mali Broj i Crveni Kengur
Napisao: Veselin Jungić
Ilustrovala: Lila Mohammed
Preveo: Zoran Jungić
Posvećeno Jonathanu Borweinu, 1951-2016, jednom od osnivača eksperimentalne matematike.
Mali Broj je dječak koji uvijek izazove neki nestašluk. Jednom davno, on je sa svojom sestrom i bakom putovao vozom u nepoznatoj zemlji.
Kad se voz zaustavio, Mali Broj je skočio kroz prozor i potrčao prema kenguru. Čak i iz daleka, on je mogao jasno vidjeti da je kengur bio potpuno crven.
U daljini, stajalo je krdo kengura. Mali Broj je bio ubjeđen da su svi kenguri bili crveni.
“Izgleda kao da u ovoj zemlji živi mnogo crvenih kengura. Pitam se da li ima i kengura koji nisu sasvim crveni,” reče Mali Broj svojoj baki i sestri kad se vratio u voz.
Baka ga je zagrlila i ponosno rekla: “Ti si otrčao da bi nešto novo saznao, otkrio nove odnose, i došao do nekih novih zaključaka. Kad odrasteš ti ćeš biti slavni eksperimentalni matematičar!”
Pitanje: Zašto je baka rekla: “U ovoj zemlji ima barem jedan kengur čija je barem jedna strana crvena!”?
