Niveau de français

En plus des prérequis académiques et autres conditions d'admission au module français du Professional Development Program (PDP) ou Professional Linking Program (PLP) à SFU, les candidat·e·s doivent pouvoir démontrer un niveau de compétence en français.

Tous les applicant·es doivent envoyer une vérification du niveau de français y compris l’un des éléments suivants :

Relevé de notes d’une institution postsecondaire francophone (équivalent d'un an au minimum) à pps_admissions@sfu.ca

Résultats officiels d'un examen de compétence en français reconnu internationalement (DELF, DALF, TCF, TEF, TFI) à educprog@sfu.ca
Lettre du conseil scolaire 93 (Conseil scolaire francophone), en tant qu'employeur, attestant de la maîtrise du français (en précisant le niveau) par le ou la candidat·e, à l'adresse educprog@sfu.ca

Le bureau d’admission du PDP/PLP déterminera si la documentation fournie répond aux exigences langagières en français.

Centre d'examen DELF-DALF

Les examens DELF (Diplôme d'études en langue française) et DALF (Diplôme d'études en langue française) évaluent et certifient les compétences langagières en français.

Les sessions d'examen DELF-DALF (tout public) ont lieu trois fois par an au Canada, en général en mars, juin et novembre. Veuillez noter que toutes les sessions et tous les diplômes ne sont pas nécessairement offerts par chacun des centres. Il faut vérifier le calendrier des sessions pour vous assurer d'avoir les résultats à temps pour compléter votre demande d'admission. Après l'examen DELF-DALF, il faut compter entre 2 et 6 semaines avant de recevoir vos résultats. Les diplômes arrivent habituellement 6 mois après la clôture de l'examen.

Centre d'examen DELF-DALF à SFU

Le Centre d’examen de SFU offre deux sessions d’examens durant l’année, en mars et en novembre.

Pour connaître tous les détails concernant les examens offerts, les dates des examens, les inscriptions et la préparation, visitez la page web du Centre d'examen DELF-DALF à SFU.

Résultats de DELF-DALF

Pour les candidat·es du PDP ou PLP - module français qui passent leur examen au Centre d'examen de SFU, les résultats des examens seront communiqués directement au bureau des admissions du PDP/PLP.

Les candidat·es qui passent ou qui ont passé leur examen ailleurs peuvent envoyer une copie de l'attestation des résultats ou du diplôme à educprog@sfu.ca. Il est possible que l'on demande aux candidat·es d'apporter ou d'envoyer l'original au bureau du BAFF pour vérification.

Les candidat·es qui passent leur examen à l'Alliance française de Vancouver peuvent donner au personnel de l'Alliance l'autorisation de communiquer les résultats directement au Bureau des affaires francophone et Francophiles (BAFF) à SFU. Il suffit d'envoyer un courriel à Valentin Morin (vmorin@alliancefrancaise.ca) pour lui donner l'autorisation d'envoyer les résultats au BAFF à educprog@sfu.ca.

Tous les résultats reçus par le BAFF seront communiqués au bureau des admissions du PDP/PLP.

DATE LIMITE de soumission des résultats d'examen DELF-DALF pour l'entrée de septembre

Il est fortement conseillé de passer le DELF-DALF le plus tôt possible pour compléter votre dossier.
Si vous faites une demande d'admission anticipée (au plus tard le 30 novembre), il est fortement conseillé de passer l'examen en novembre. Vous pouvez vous attendre à recevoir une décision vers la fin février.
Si vous passez l'examen en mars, vous pouvez vous attendre à recevoir une décision avant ou vers fin avril.
Si vous passez l'examen en juin, votre candidature sera prise en compte seulement s'il reste des places. Sinon, vous serez placé·e sur la liste d'attente.

Niveaux minimum exigés selon les programmes pour l'admission au PDP et PLP - module français

Ce tableau indique les niveaux minimum exigés pour l'admission au module français du PDP et PLP à SFU, et sont également utilisés pour déterminer les placements de stage :

Programme		Niveau de compétence en français
Français de base/French as a Second Language	élémentaire	DELF B1 ou l'équivalence
Français de base/French as a Second Language	secondaire	DELF B2 ou l'équivalence
Immersion	élémentaire	DELF B2 ou l'équivalence
Immersion	secondaire	DALF C1 ou l'équivalence
Programme francophone	élémentaire	DALF C1 ou l'équivalence
Programme francophone	secondaire	DALF C1 ou l'équivalence
* Le bureau d’admission de PDP/PLP déterminera si la documentation fournie répond aux exigences langagières en français. NOTE - Les exigences peuvent différer selon les institutions. Il est recommandé de vérifier les exigences auprès de chaque institution.

Pour le DELF B1, si vous avez passé l'examen avant septembre 2022, une note globale de 50% avec une note minimum de 15/25 dans chaque épreuve de l'examen est exigée pour l'admission au module français du PDP. Pour les examens DELF B1 passés en septembre 2022 ou plus tard, une note minimum de 12/25 sera acceptée dans chaque épreuve de l’examen. Pour le DELF B2 et le DALF C1, une note globale de 50% avec une note minimum de 5/25 dans chaque épreuve de l'examen est exigée pour l'admission au module français du PDP.
Aux programmes de français de base élémentaire et secondaire, les étudiant·es-maîtres enseignent habituellement un cours de français et toutes les autres matières en anglais. Aux programmes d'immersion élémentaire et secondaire et au programme francophone (élémentaire et secondaire), les étudiant·es-maîtres enseignent habituellement toutes leurs matières en français.
Les résultats indiquent votre niveau de compétence en français par rapport aux différents stages d’enseignement en français proposés. Si vous êtes admis·e, une offre vous parviendra pour le ou les niveaux auxquels vous êtes éligible. Par exemple, si vous avez le niveau de langue requis pour le FSL élémentaire, vous recevrez une offre pour ce niveau seulement si vous répondez à tous les prérequis académiques et autres.

ADMISSION AU PDP OU PLP MODULE FRANÇAIS

La preuve de votre niveau de compétence en français n'est pas une indication de votre admission au programme. La compétence en français ne constitue que l'un de plusieurs critères d'admission au programme.
Les candidat·es doivent satisfaire à tous les critères d'admission. Les décisions d'admission sont possibles seulement pour les dossiers complets. Une fois les dossiers examinés, le bureau des admissions fera parvenir aux candidat·e·s une lettre officielle les informant de la décision d'admission.
Si vous recevez une offre d'admission sans avoir soumis une preuve de votre niveau de compétence en français, c'est que vous êtes éligible au module anglais. Dans ce cas, si vous voulez quand même être considéré pour le module français, il faut soumettre la preuve de votre niveau de compétence en français. Si vous voulez maintenir votre demande d'admission au module français, il faut renoncer à votre place en anglais.

French Language Requirement

français

In addition to the academic and admission requirements, all candidates applying to the Professional Development Program (PDP)/Professional Linking Program (PLP) French Module at SFU must demonstrate an appropriate level of French language competency.

Applicants to the PDP and PLP French module must send proof of French-language proficiency, including one of the following:

Official post-secondary transcript (one-year equivalent minimum) from a Francophone institution
Official results of an internationally accepted French competency exam (ie: DELF-DALF tout public, TEF) to educprog@sfu.ca
Letter from BC School District 93 (Conseil scolaire francophone) as the employer, verifying applicant’s fluency and proficiency (specifying level) in French to educprog@sfu.ca

PDP/PLP Admissions office will determine if the documentation provided fulfills the French language requirement.

DELF-DALF Exam

The DELF (diplôme d'études en langue française) / DALF (Diplôme approfondi de langue française) exams assess and certify French language proficiency.

There are 3 official DELF-DALF exam sessions (tout public) per year in Canada, generally in March, June and November. Please note that not all sessions or exams are offered at every exam centre. Please check the dates and make sure you take the exam in time to complete your program application. Candidates receive a certificate of their DELF-DALF exam results between 2 to 6 weeks after the exam. The diplomas take about 6 months.

DELF-DALF Exam Centre at SFU

SFU's DELF-DALF Exam Centre offers two exam sessions per year, in March and November.

For details on the exams offered, exam dates, registration and preparation, please visit SFU's DELF-DALF Exam Centre.

DELF-DALF Results

For candidates taking the exam at SFU, the results will be sent directly to the PDP/PLP Admissions office.

Candidates who have taken the DELF-DALF exam elsewhere must send a copy of their diploma or results to educprog@sfu.ca. We may need to see the original, in which case you can bring or send it to the Office of Francophone and Francophile Affairs (OFFA) and it will be returned to you.

Candidates taking the exam at the Alliance française in Vancouver can give permission to the exam centre to send the results directly to OFFA at SFU. In order to do this, candidates must send an email to Valentin Morin (vmorin@alliancefrancaise.ca) requesting the exam centre to send the results to OFFA at educprog@sfu.ca.

All results received by OFFA will be submitted to the PDP/PLP Admissions office.

DEADLINE for DELF-DALF exam results for the September intake:

It is highly recommended to take the exam as early as possible to complete your application.
If you apply for early admission (by November 30), it is recommended to take the exam in November. You should expect to receive a decision by late February.
If you take the exam in March, you can expect to receive a decision before or by the end of April.
If you take the exam in June, your application will be considered if there are spots remaining. Otherwise, your application will be put on the waitlist.

Minimum language requirements for admission to the PDP and PLP French Modules at SFU

The following are the minimum language requirements for admission to the PDP and PLP French Modules at SFU, and are also used in determining the placements of practicums:

Program		French language proficiency
Core French/French as a Second Language (FSL)	elementary	DELF B1 or equivalency *
Core French/French as a Second Language (FSL)	secondary	DELF B2 or equivalency *
French Immersion	elementary	DELF B2 or equivalency *
French Immersion	secondary	DALF C1 or equivalency *
Programme francophone	elementary	DALF C1 or equivalency *
Programme francophone	secondary	DALF C1 or equivalency *
* PPS Admissions Office will determine if your supporting documents provided fulfill the French language requirement. NOTE - The minimum requirements for other universities or institutions may differ. Please check with your institution.

For the DELF B1, if you took the exam prior to September 2022, an overall passing grade of 50% with a minimum score of 15/25 for each component of the exam is required for admission to the PDP French Module at SFU. For DELF B1 exams taken in September 2022 or later, a minimum score of 12/25 will be accepted for each component of the exam. For the DELF B2 and the DALF C1, an overall passing grade of 50% with a minimum score of 15/25 for each component of the exam is required for admission to the PDP French Module.
In the elementary and secondary Core French programs, student-teachers typically teach a French class and all other subjects in English. In elementary and secondary immersion programs and in the programme francophone (elementary and secondary), student-teachers typically teach all subjects in French.
The results indicate your level of language proficiency in relation to the school placements in the French program. If you are admitted, you will be offered a spot in a level only if you are eligible. For example, if you achieved the level of French for elementary FSL, you will only be offered a spot in that level if you meet all the academic and other requirements for elementary.

Admission to the PDP and PLP French Modules

Proof of French-language proficiency are not indicative of your acceptance to the PDP/PLP French module. Proficiency in French is only one of the admission requirements for the French Module.
You must satisfy all requirements and submit a complete application. Decisions are possible only for complete applications. Once the PDP/PLP Admissions Committee has made a decision regarding your file, an official letter with their final decision will be mailed to you.
If you did not submit proof of French-language proficiency and you received an offer of admission, this means that you are eligible for the English module. If you would like to be considered for the French module, you must submit proof of your French-language proficiency and give up your spot in the English module.

Faculty of Education

PDP/PLP module français