Skip to main content

Chapter 6 Small Number and the Big Tree

Small Number is a young boy who gets into a lot of mischief. With his sister Perfect Number he visits their Grandma who lives in a small village on their Nation’s traditional territory.

  • This story was written by Veselin Jungic (SFU) and Mark MacLean (UBC)

  • The illustrations were created by Simon Roy and Jess Pollard

  • The American Sign Language (ASL) translation was completed by Dominique Ireland

  • The French translation was completed by Audrey Venner

  • The Gitxsan translation was completed by Barbara Harris Sennott, Jeanne Harris, and Catherine Blackstock, of the Gitxsan Nation

  • The Hul'q'umi'num translation was completed by Delores Louie (Swustanulwut)

  • The Spanish translation was completed by Laura López and Christian Rosete

  • The Squamish translation was completed by Setálten, Norman Guerrero Jr. of the Squamish Nation

  • The Tla’amin translation was completed by Betty Wilson (Ochele) from the Tla’amin Nation