Section 10.3 French - PETIT NOMBRE ET LES QUATRE TERRIERS DE LAPIN
Écrit par : Veselin Jungic and Mark MacLean
Traduction française : Audrey Venner
Illustrateur : Bethani L'Heureux
Je m’appelle Petit Nombre. Voici une histoire que j’ai entendue de ma grand-mère, qui l’a entendue de sa grand-mère. Elle parle d’un coyote, d’un corbeau, d’un lapin et des quatre terriers de lapin.
Coyote part à la chasse tous les jours. Il quitte sa tanière tôt le matin, fait un grand cercle à travers la forêt et revient à sa tanière le soir.
À la lisière de la forêt, il y a quatre terriers de lapin alignés, espacé de quelques pas les uns des autres.
Comme Coyote a très faim le matin, il ne regarde toujours que dans un seul terrier avant d’entrer dans la forêt. « Ce lapin est très malin, mais je l’attraperai un jour », dit Coyote.
Mais les jours passaient et Coyote n’arrivait pas à attraper le lapin.
Un matin, alors que, encore une fois, Coyote ne trouvait pas le lapin, il entendit Corbeau rire du haut de l’arbre, « Cr-r-roâ, Cr-r-roâ, Coyote ! Le lapin est plus malin que toi ! Cr-r-roâ, Cr-r-roâ ! »
Coyote avait très faim ce matin-là et les paroles de Corbeau le mirent en colère : « Peut-être que le lapin est plus malin que moi, mais je suis beaucoup plus malin que toi ! »
« Cr-r-roâ, Cr-r-roâ, » rit Corbeau. « Tu es un vieux coyote affamé en colère qui ne peut pas attraper le lapin. »
« Laisse-moi voir à quel point tu es malin. Si je te dis que chaque nuit, le lapin dort dans le trou qui est à côté du trou où il a dormi la nuit précédente, et si tu continues à regarder dans un seul trou chaque matin, dans combien de jours attraperas-tu le lapin ? »
Coyote regarda corbeau, puis regarda les terriers de lapin, et regarda de nouveau Corbeau. « Corbeau, tu penses pouvoir duper tout le monde, mais tu viens de me dire comment attraper le lapin », dit Coyote qui entra lentement dans la forêt.
Question : Dans combien de jours Coyote attrapera-t-il le lapin ?
