This page contains films with the Small Number stories narrated in the Hul'q'umi'num' Language.

The narrator is Ruby Peter (Sti’tum’at) a Cowichan Elder. The transcripts in the Hul'q'umi'num' language compiled by Ruby Peter, Donna Gerdts, and Leona Peter are contained in the booklet "Adventures of Small Number: Collection of Short Stories" that is accessible HERE.

The main character in all stories is called Small Number. Small Number has an impressive aptitude for mathematics and also a proclivity for getting into mischief.