This page contains a film with the Small Number story narrated in the Halq'eméylem Language.

The narrator is Terry Ivan Reid of the Heiltsuk Nation. The transcript in the Heiltsuk language compiled by Constance Tallio and Evelyn Windsor of the Heiltsuk Nation is contained in the booklet "Adventures of Small Number: Collection of Short Stories" that is accessible HERE.

The main character in the story is called Small Number. Small Number has an impressive aptitude for mathematics and also a proclivity for getting into mischief.