Phenomenology conít
wordís meaning depends on knowing a web of contexts and concealed related meanings.
A good example is the word ìworshipî: how can anyone who has not lived in a society that practices some form of religious worship understand what the word really implies?
Therefore, it is held, the language of the Inuit cannot be translated into the language of Qallunaat.