Unspeakable Visions:
The Beat Generation and The Bohemian Dialectic
Appendix A - The Orality of the Beat Writers
While researching this paper, I was struck by a number of parallels which can be
made between certain aspects of Beat poetics, and oral culture as discussed in
our readings in the History of Publishing; as discussed primarily in Ong's
Orality and Literacy, but also in Eisenstein's The Printing Press as an Agent of
Change, and Febvre & Martin's The Coming of the Book. Time constraints prevented
a detailed examination of this aspect of Beat literature, but I hope that by
noting the parallels here, even in an abbreviated form, the topic might be
expanded upon at some later date.
The parallels are most apparent when we take items from Ong's list of
"characteristics of orally based thought and expression" (Ong 1982), and compare
some examples of Beat writing against certain of his characteristics
(13).
According to some of Ong's characteristics, orally based thought and expression
is:
- Additive rather than subordinative: Ong uses as an example a passage from
Genesis, pointing out the repeated use of introductory "ands". I would cite the
final paragraph of Kerouac's On the Road as a comparable example in the Beat
canon:
So in America when the sun goes down and I sit on the old broken-down river pier
watching the long, long skies over New Jersey and sense all that raw land that
rolls in one unbelievable huge bulge over to the West Coast, and all that road
going, all the people dreaming in the immensity of it, and in Iowa I know by now
the children must be crying in the land where they let the children cry, and
tonight the stars'll be out, and don't you know that God is Pooh Bear? the
evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie,
which is just before the coming of complete night that blesses the earth,
darkens all rivers, cups the peak and folds the final shore in, and nobody,
nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of
growing old, I think of Dean Moriarity, I even think of old Dean Moriarity, the
father we never found, I think of Dean Moriarity.
- Aggregative rather than analytic: Ong: "oral expression thus carries a load
of epithets and other formulary baggage which high literacy rejects as
cumbersome and tiresomely redundant because of its aggregative weight." Compare
this with Kerouac's call for "the infantile pileup of scatalogical buildup words
till satisfaction is gained" in his statement on poetics (Allen 1965).
- Redundant or copious: again, "the infantile pileup of scatalogical buildup
words" seems relevant. The repetition of "I think of Dean Moriarity" in the
above passage illustrates this, as does Ginsberg's repetition of phrases in
Howl.
- Close to the human lifeworld: Allen Ginsberg's discovery that even his
journal writings could be the the raw material of poetry (cited above) is
relevant here, as is the Beat emphasis on using the language of the street,
rather than a contrived, "academic" vocabulary.
In addition to Ong's analysis, we can find other parallels, which I will just
note briefly below. The Poetics of the New American Poetry (Allen 1973) and New
American Story (Allen 1965) would be primary resources for further research:
- There are similarities between the use of the vernacular in the early days
of print, and the Beat writer's use of the language of the streets, mentioned
above. Lew Welch points out in an interview that "the difference between the
ordinary kind of language that we use everyday and the language that we call
poetry is very slim when we have great poets working" (Meltzer 1971).
- Lew Welch makes the following statement linking poetry to song, in a 1969
discussion of his poetics (collected in Meltzer, 1971):
The poem should be able to be spoken so that the performance is just as much a
part of it. ... In other words, what you do when you write down a poem is that
you are transcribing a voice. You are not learning how to read the poem, you are
learning how to write the song. For me, poetry is the sound of a man in words.
And it partakes of song, of chanting, of prayer, of all the things we do when we
intensify language.
- Allen Ginsberg description of how, "ideally each line of Howl is a single
breath unit" (Allen 1973) is, of course, an excellent illustration of the oral
nature of his poetry.
- Gary Snyder speaks of how,
following the Six Gallery reading in San
Francisco, poetry readings came to play a very important role for the Beat
writers, not necessarily as a subsitute for publication, but as an important
complement to it, helping to build an audience (Snyder 1980):
Building that audience is done in part by going on the road and using your voice
and your body to put the poems out there; and to speak to the people's
condition, as the Quakers would say, to speak to the conditions of your own
times, and not worry about posterity. [...] So poetry readings as a new cultural
form enhanced and strengthened poetry itself, and the role of the poet. They
also taught us that poetry really is an oral art.
- Michael McClure's experiments with Beast (or "grahhr") language as first
used in his play ! The Feast ! (McClure 1972), strike me as being an extreme
example of the attempt to return to a stronger orality in Beat poetry: if
Kerouac, with his Spontaneous Prose, is attempting to rid writing of conscious
intervention, McClure takes things one step further, exploring language as a
biological function.
- The connection between the Beat writers and
jazz is fertile ground for
exploration, both in terms of jazz's "oral attributes" (Ong cites a Yugoslavian
Bard who never "rhapsodized" a lengthy song the same way twice, in the same way
that a jazz musician will improvise upon a theme), and the Beat writers'
self-association of their work with jazz music: Kerouac calls his poems in
Mexico City Blues "choruses," and says "I want to be considered a jazz poet
blowing a long blues in an afternoon jam session on Sunday. I take 242 choruses;
my ideas vary and sometimes roll from chorus to chorus or from halfway through a
chorus to halfway through the next" (Kerouac 1959).
- Lawrence
Ferlinghetti's biographer also addresses the jazz-Beat link,
saying that (Silesky 1990):
the combination of poetry and jazz seemed a logical extension of both forms.
Poetry had been, after all, an oral medium in the beginning, and all good poets
still composed with close attention to the sound of their words, to the rhythm
of the line; to the "beat." And the irregular, improvisational rhythms of jazz
seemed naturally suited to poetry. The solo techniques and unpredictable
movements as the piece unwound corresponded to the movement of modern free-verse
poems.
Unspeakable Visions: The Beat Generation and The Bohemian Dialectic. © August, 1991 Michael Hayward