The TRANTAB statement applies the translation that you specify with the customized translation table TTABLE1. TYPE= limits the translation to FORMAT entries.
proc cport catalog=source.formats file=tranfile; trantab name=ttable1 type=(format); run;