Halkomelem

• Gerdts, Donna B. (2013) "Salish Languages," Oxford Bibliographies On Line. Oxford University Press.
• Gerdts, Donna B. (2013) "The Purview Effect: Feminine Gender on Inanimates in Halkomelem Salish," Proceedings of the Thirty-Seventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, University of California, Berkeley, California, pp. 417–426.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2012) "A Closer Look at Salish Intransitive/Transitive Alternations," Proceedings of the Thirty-Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, University of California, Berkeley, California, pp. 503–514.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2011) "The Dual Structure of Halkomelem Motion Verbs," Northwest Journal of Linguistics 5.4:1–20.
• Gerdts, Donna B., and Ruby M. Peter (2011) "The Form and Function of Nativized Names in Hul'q'umi'num'," Papers for the 46th International Conference on Salish and Neighbouring Languages, UBCWPL 30, 81–100.
• Gerdts, Donna B. (2010) "Agreement in Halkomelem Complex Auxiliaries," Papers for the Forty-fourth and Forty-fifth International Conferences on Salish and Neighbouring Languages, UBCWPL 27, 175–189.
• Kiyosawa, Kaoru, and Donna B. Gerdts (2010) Salish Applicatives. Brill, Leiden.
• Gerdts, Donna B. (2010) "Semantic Effects in Halkomelem Directional Applicatives," Northwest Journal of Linguistics 4.3:1–17.
• Gerdts, Donna B. (2010) "Beyond Expertise: The Role of the Linguist in Language Revitalization Programs," in N. L. Furbee and L. A. Grenoble (eds.), Language Documentation: Practice and Values, J. Benjamins, Amsterdam, 173–192.
• Gerdts, Donna B. (2010) "Ditransitive Constructions in Halkomelem Salish: A Direct Object/Oblique Object Language," in A. Malchukov, M. Haspelmath, and B. Comrie (eds.), Studies in Ditransitive Constructions: A Comparative Handbook, De Gruyter, 563–610.
• Kiyosawa, Kaoru, and Donna B. Gerdts (2010) "Benefactive and Malefactive Uses of Salish Applicatives," in F. Zúñiga and S. Kittilä (eds.), Benefactives and Malefactives: Typological Perspectives and Case Studies, J. Benjamins, Amsterdam, 147–184.
• Gerdts, Donna B. (2010) "Three Doubling Constructions in Halkomelem," in D. B. Gerdts, J. Moore, and M. Polinsky, eds. Hypothesis A/Hypothesis B: Linguistic Explorations in Honor of David M. Perlmutter, The MIT Press, Cambridge, MA, 183–202.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2008) "The Expression of Noun Phrases in Halkomelem Texts," Anthropological Linguistics 50.3/4:1–41.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2008) "Halkomelem Denominal Verb Constructions," International Journal of American Linguistics 74.4:489–510.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2007) "Combinatorial Properties of Salish Applicatives," Papers for the 42nd International Conference on Salish and Neighbouring Languages, UBCWPL 20, pp. 176–219.
• Gerdts, Donna B. (2006) "Argument Realization in Halkomelem: A Study in Verb Classification," Proceedings of WSCLA XI, UBCWPL 19, pp. 61–81.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2006) "The Argument Structure of Halkomelem Verb Roots: Evidence from Intransitive/Transitive Alternations," Proceedings of the Eighth Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara Papers in Linguistics. http://www.linguistics.ucsb.edu/research/papers_vol18.htm.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2006) "Classifying Halkomelem Causatives," Papers for the 41st International Conference on Salish and Neighbouring Languages, UBCWPL 18, pp. 129–145.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2006) "The Halkomelem Middle: A Complex Network of Constructions," Anthropological Linguistics 48:1, 44–81.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2005) "Discourse Functions of Salish Applicatives," Papers for the 40th International Conference on Salish and Neighbouring Languages, UBCWPL 16, pp. 98–124.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2005) "The Function of Salish Applicatives," Proceedings of the 10th Workshop on the Structure and Constituency of Languages of the Americas, UBCWPL 17, pp. 84–94.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2005) "Multiple Antipassives in Halkomelem Salish," in Proceedings of the Twenty-sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, University of California, Berkeley, California, pp. 51–62.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2005) " Halkomelem Psych Applicatives," Studies in Language 29:2, 329–362.
• Gerdts, Donna B. (2004) "Combinatory Conditions on Halkomelem Causatives," Linguistics, 42:4, 767–789.
• Gerdts, Donna B. (2004) "Halkomelem Directional Applicatives," Papers for the 39th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 14, pp. 189–199.
• Gerdts, Donna B., and Mercedes Q. Hinkson (2004) "The Grammaticalization of Halkomelem FACE into a dative applicative suffix," International Journal of American Linguistics 70.3: 227–250, 2004.
• Gerdts, Donna B., and Mercedes Q. Hinkson (2004) "Salish Numeral Classifiers: A Lexical Means to a Grammatical End," Sprachtypologie und Universalienforschung 57: 2/3, 247–279.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2004) "Determiners and Transitivity in Halkomelem Texts, " in Donna B. Gerdts and Lisa Matthewson, eds. Studies in Salish Linguistics in Honor of M. Dale Kinkade. UMOPL 17, Missoula, pp. 150–170.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2004) "Halkomelem Denominal Verbs," Papers for the 39th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 14, pp. 201–214.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2004) "Psych Predicates and Applicatives in Salish, " Proceedings of the 2003 Annual CLA Conference, Département de linguistique et de didactique des langues, Université du Québec à Montréal, 73–84.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2004) "Salish Psych Applicatives," Jeanie Castillo (ed.). Proceedings of the Sixth Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara Papers in Linguistics, pp. 28–42.
• Gerdts, Donna B. (2003) "The Morphosyntax of Halkomelem Lexical Suffixes," International Journal of American Linguistics 69.4: 345–356.
• Gerdts, Donna B., and Mercedes Q. Hinkson (2003) "An Applicative Use of the Halkomelem Lexical Suffix FACE," Papers for the 38th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 11, pp. 65–90.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2003) " The Expressions of NPs in Halkomelem Texts," Papers for the 38th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 11, pp. 91–126.
• Gerdts, Donna B., and Kaoru Kiyosawa (2003) "Halkomelem Psych Applicatives," Papers for the 38th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 11, pp. 127–160.
• Gerdts, Donna B. (2002) Review of Paul D. Kroeber (1999) The Salish Language Family: Reconstructing Syntax. University of Nebraska Press. Journal of Linguistics 38, 713–71.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2002) "Doubling and Denominal Verbs: Evidence from Halkomelem Salish," Canadian Linguistic Association, Toronto.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2002) "Halkomelem Denominal Verbs," Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas/Linguistic Society of America, San Francisco.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2002) "The Morphosyntax of Halkomelem Denominal Verbs," Workshop on the Structure and Constitutency of the Languages of the Americas, University of Alberta.
• Gerdts, Donna B., Mercedes Q. Hinkson, and Thomas E. Hukari (2002) "Numeral Classifiers in Halkomelem," Papers for the 37th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 9, 147–180.
• Gerdts, Donna B. (2002) "Transitivity and the Expression of NPs in a Halkomelem Text," Workshop on American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2001) "A-Subjects and Control in Halkomelem." Papers from the 7th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar, 2001. http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/HPSG00/
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2001) "Argument Linking and Passives in Halkomelem," Papers for the 36th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 8, 113–144.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2001) "Control and Passives in Halkomelem," Western Conference on Linguistics, University of Washington.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2001). "Halkomelem Motion Verbs," Workshop on the Grammatical Structures in Indigenous Languages of the North/West,University of Victoria.
• Gerdts, Donna B. (2001) "Narrative Devices in a Halkomelem Story," Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas/ Workshop on American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara.
• Gerdts, Donna B. (2001) "The Origin of the Halkomelem Applicative Suffix," Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas/Linguistic Society of America.
• Gerdts, Donna B. (2001) Review of Brent D. Galloway (1993) A Grammar of Upriver Halkomelem. University of California Press. In International Journal of American Linguistics 67:3, 354–356.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2001) "Stacking Antipassives in Halkomelem Salish," The Fourth Biennial Conference of the Association of Linguistic Typology, University of California, Berkeley, California.
• Gerdts, Donna B. (2000) "An Applicative Use of the Halkomelem Lexical Suffix face," 39th Conference on American Indian Languages, 99th American Anthrolopological Association, San Francisco, California.
• Gerdts, Donna B. (2000) "The Combinatorial Properties of Halkomelem Lexical Suffixes," in Proceedings of the Twenty-fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, University of California, Berkeley, California, 337–47.
• Gerdts, Donna B. (2000) "Combinatory Restrictions on Halkomelem Reflexives and Reciprocals," in Zygmunt Frajzyngier and Traci S. Curl, eds. Reciprocals: Forms and Functions. John Benjamins, Amsterdam, pp. 133–160.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (2000)."The Dual Structure of Halkomelem Motion Verbs," Proceedings of the Workshop on American Indigenous Languages 2000, Santa Barbara Working Papers in Linguistics, Vol. 10, pp. 33–46.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari. (2000) "Stacked Antipassives in Halkomelem Salish," Papers for the 35th International Conference on Salish and Neighboring Languages, UBCWPL 3, 95–106.
• Gerdts, Donna B. (1999) "The Combinatorial Properties of Halkomelem Lexical Suffixes," Papers for the 34th International Conference on Salish and Neighboring Languages, Simon Fraser University, Kamloops, British Columbia, 83–95.
• Gerdts, Donna B. (1998) "Beyond Expertise: The Role of the Linguist in Language Revitalization Programs," in Nicolas Ostler, ed., Endangered Languages: What Role for the Specialist?, Proceedings of Second FEL Conference. Foundation for Endangered Languages, Bath, England, 13–22.
• Gerdts, Donna B. (1998) "The Double Life of Halkomelem Reflexive Suffixes," Proceedings of the First Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara Working Papers in Linguistics, 8.70–83.
• Gerdts, Donna B., and Thomas E. Hukari (1998) "Inside and Outside the Middle," Papers for the 33rd International Conference on Salish and Neighboring Languages, Seattle, Washington, 166–220.
• Gerdts, Donna B. (1998) "Intransitive Verb Classes in Halkomelem Salish," in L. Hinton and P. Munro (eds.), American Indian Languages: Description and Theory. University of California Publications in Linguistics (Volume 131), Los Angeles, California, 197–203.
• Gerdts, Donna B. (1998) "Mapping Halkomelem Voice," in E. Czaykowska-Higgins and M. D. Kinkade (eds.), Studies in Salish Linguistics: Current Perspectives. Mouton, The Hague, 303–323.
• Gerdts, Donna B. (1998) Review of Thom Hess (1995) Lushootseed Reader with Introductory Grammar, Volume 1. University of Montana. In American Indian Culture and Research Journal 22.1, pp. 275–278.
• Gerdts, Donna B. (1997) Review of Anthony Mattina and Timothy Montler, eds. (1993) American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson, University of Montana Occasional Papers in Linguistics, No. 10. University of Montana. International Journal of American Linguistics 63:4, 522–526.
• Gerdts, Donna B., and Mercedes Q. Hinkson (1996) "Salish Lexical Suffixes: A Case of Decategorialization," in A. Goldberg, ed., Proceedings of the Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language, CSLI, Stanford, California, 163–176.
• Gerdts, Donna B. (1995)"Halkomelem Causatives Revisited," Papers for the 30th International Conference on Salish and Neighbouring Languages, University of Victoria. (14 pp.)
• Gerdts, Donna B. (1994) "Mapping Halkomelem Causatives," in S. Hargus et al. (eds), Proceedings of the 23rd Western Conference on Linguistics (1993), Vol. 6, California State University, Fresno, 162–177.
• Gerdts, Donna B. (1993) "Mapping Halkomelem Grammatical Relations," Linguistics, 31, 591–621.
• Gerdts, Donna B. (1993) "Mapping Transitive Voice in Halkomelem," in The Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special session on Syntactic Issues in Native American Languages, University of California, Berkeley, California, 22–34.
• Gerdts, Donna B. (1992) "Mapping Halkomelem Grammatical Relations," in Proceedings of the 1992 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association, Toronto Working Papers in Linguistics, 139–156.
• Gerdts, Donna B. (1991) "Unaccusative Mismatches in Halkomelem Salish," International Journal of American Linguistics 57:2, 230–250.
• Gerdts, Donna B. (1989) "Object Agreement in the Halkomelem Salish Passive: A Morphological Explanation," in M. R. Key and H. Hoenigswald (eds.), General and Amerindian Ethnolinguistics: In Remembrance of Stanley Newman (Contributions to the Sociology of Language). Mouton de Gruyter, Berlin, 185–200.
• Gerdts, Donna B. (1989) "Relational Parameters of Reflexives: The Halkomelem Evidence," in Donna B. Gerdts and Karin Michelson (eds.), Theoretical Perspectives on Native American Languages. State University of New York Press, New York, pp. 259–280.
• Gerdts, Donna B. (1988) "A Nominal Hierarchy in Halkomelem Clausal Organization," Anthropological Linguistics 30:1, 20–36.
• Gerdts, Donna B. (1988) Object and Absolutive in Halkomelem Salish. Garland Publishing, New York.
• Gerdts, Donna B. (1988) "Semantic Linking and Relational Structure in Desideratives," Linguistics 26, 843–872.
• Gerdts, Donna B. (1987) "A Relational Typology of Desideratives," in P. D. Kroeber and R. E. Moore (eds), Native American Languages and Grammatical Typology: Papers from a Conference at the University of Chicago, April 22, 1987. Indiana University Linguistic Club, Bloomington, Indiana, 74–104.
• Gerdts, Donna B. (1986) Transitivity in the Organization of Halkomelem Salish. Project Report, Museum of Man, National Museum of Canada. (56 pp.)
• Gerdts, Donna B. (1984) "A Relational Analysis of Halkomelem Causals," in Eung-Do Cook and Donna B. Gerdts Gerdts (eds.), The Syntax of Native American Languages (= Syntax and Semantics, Volume 16). Academic Press, New York, pp. 169–204.
• Gerdts, Donna B. (1980) "Antipassives and Causatives in Halkomelem," in B. Caron et al. (eds.) Proceedings of the Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, University of California, Berkeley, California, 300–314.
• Gerdts, Donna B. (1980) "Causal to Object Advancement in Halkomelem," in J. Kreiman and A. E. Ojeda (eds.), Papers from the Sixteenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, The University of Chicago, Chicago, Illinois, 83–101.
• Gerdts, Donna B. (1980) "Some Ergative Phenomena in Halkomelem," Papers for the 15th International Conference on Salishan Languages, Vancouver, British Columbia. (25 pp.)
• Gerdts, Donna B. (1977) "A Dialect Survey of Halkomelem Salish," M.A. Thesis, University of British Columbia.