Texts in Several Languages

Texts in Several Languages:

Book Translations

Critical Theory of Technology has appeared in a Japanese Edition as Gijitsu: Kuritikaru Seorii, Hosei University Press, 1995.

Questioning Technology appeared in Japanese as Gijutsu e no toi with Iwanami Press in 2004. An Italian translation of Questioning Technology entitled La tecnologia in discussione has been published by ETAS, 2002. It has appeared in French as [Re]Penser la technique with La Decouverte in 2004. A Korean translation will appear with Dangdae in 2006.

Alternative Modernity appeared in Chinese translation with China Social Sciences Press in 2003. Transforming Technology appeared in Chinese in 2005 with Beijing University Press.

Articles

Japanese

1. Technology in a Global World

2. Looking Backward, Looking Forward: Reflections on the 20th Century

3. Preface to the Chinese edition of Alternative Modernity

4. Democratic Rationalization

5. Respecting the Virtual Subject

6. Critical Theory of Technology

7. Can Technology Incorporate Values? (Tekunoroji ha kati to gattai dekiruka? -- Jidai no mondai ni taisuru Marukuze no kai tou), published in Jouhou Mondai Kenkyu, 2003.

8. The Rational Critique of Rationality

9. See also the Japanese translations of Critical Theory of Technology, Hosei University Press, and Questioning Technology, Iwanami Press

Italian

1. Review of Questioning Technology by Marina Maestrutti

2. Preface to La tecnologia in discussione

Korean

1. Review of Transforming Technology by SoYeon Park

2. Interview by Jinhee

Chinese

1. Comment on Alternative Modernity by Lujun

2. Modernity and Technology (partial draft translation in Chinese)

4. Modernity Theory and Technology Studies