Schriftenreihe der Thalia Germanica, Band II / Thalia Germanica Series, Vol. II
Ed. Laurence Kitching
Frankfurt: Peter Lang, 2000, ISBN 3-631-36964-6.

Proceedings - Actes du Congrès-Ausgewählte Beiträge
Selected papers from the international conference of Thalia Germanica in Tallinn, June 12-14, 1995

INHALT

I. VORGÄNGER - GRENZGÄNGER

Erich Sommer
Der Anfang des deutschen Theaters in Rußland - Grigorii.

Otto G. Schindler
Von Pickelhering zu Lipperl -- Deutsche Lustigmacher am Schloßtheater von Cesky Krumlov.

Horst Fassel
Ein Wielandgegner als Theatergründer in Pressburg, Temeswar und Hermannstadt.

II. KULTURRAUM MARE BALTIKUM

Bertil van Boer
Perceptions and Influence of German Theatre in Gustavian Sweden 1771-1800.

Svetlana Melnikova
Die Ästhetik des deutschen Theaters in St. Petersburg um 1800.

Henning von Wistinghausen
Schauspieler und Musiker als Mitglieder Revaler Freimaurerlogen.

Laurence Kitching
Zur Rezeptionsgeschichte des Deutschen Theaters in den Reval(i)schen Wöchentlichen Nachrichten, 1772-1852.

Evald Kampus
Aus der Nielitz-Periode in der deutschen Theatergeschichte Tartus.

Hannu Salmi
Finland's first Wagner Performance: the Riga German Opera visits Helsinki in 1857.

Sven Hirn
Gemeinsames im Zirkus und Theater.

III. AN EUROPAS PERIPHERIE

Titus Faschina
Phänomenologie einer autarken Kultur -- Erzähler und Spieler der 'Zipser'.

IV. TRANSFER NACH ÜBERSEE

Christiane Rahner
German-language Theatre in South Africa.

Glen W. Gadberry
The Early German Theatre of 'Deutsch Athen': Milwaukee, 1848-1853.

Daniel L. Padberg
Transplanted Culture: The Beginning of German-language Theatre in St. Louis, Missouri.

V. INFORMATIONSDIENSTE

Petra S. Hildebrand
Theateragenten als Mittler.

Paul S. Ulrich
Sources for German-language Theatre Research: Theatre Almanachs, Yearbooks & Journals.

Vol.2: This publication appeared in Fall 2000.